Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!メディカルライター兼編集者
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、医療・ヘルスケア分野における高品質なコンテンツの作成と編集を担当する、経験豊富なメディカルライター兼編集者を募集しています。このポジションでは、医療専門家や研究者と連携し、科学的に正確で読みやすい文章を作成することが求められます。主な業務には、医学論文、臨床試験報告書、患者向け資料、医薬品情報、マーケティング資料などの作成・編集が含まれます。
候補者は、複雑な医療情報を一般読者や専門家向けに分かりやすく伝える能力が必要です。また、最新の医療知識やガイドラインに基づいた正確な情報提供が求められます。編集者としての役割も担うため、他のライターの原稿の校正や品質管理も行います。
この職種は、製薬会社、医療機器メーカー、医療系広告代理店、学術出版社、医療系スタートアップなど、さまざまな業界で活躍する機会があります。リモートワークやフレックスタイム制度を導入している企業も多く、柔軟な働き方が可能です。
理想的な候補者は、ライティングスキルだけでなく、医療・科学分野の知識、編集経験、プロジェクト管理能力を兼ね備えている方です。英語での文献読解や執筆ができる方は特に歓迎されます。
このポジションは、医療情報の正確な伝達を通じて、患者の理解促進や医療従事者の意思決定支援に貢献する、非常に意義のある仕事です。あなたの専門知識と文章力を活かして、医療の未来に貢献しませんか？
責任
Text copied to clipboard!- 医学・医療関連文書の作成（論文、報告書、パンフレットなど）
- 医療専門家とのインタビューおよび情報収集
- 他のライターの原稿の校正・編集
- 科学的根拠に基づいた情報の調査と検証
- クライアントや社内チームとの連携によるコンテンツ企画
- 医療ガイドラインや規制に準拠した文書作成
- 患者向け資料のわかりやすい表現への翻訳
- プロジェクトの進行管理と納期遵守
- 英語文献の読解および翻訳
- SEOやマーケティングを意識したライティング（必要に応じて）
要件
Text copied to clipboard!- 医療・生命科学・薬学などの学士号または同等の知識
- メディカルライティングまたは編集の実務経験（2年以上が望ましい）
- 科学的な内容を正確かつ分かりやすく伝える能力
- 日本語の文章力と文法知識に優れていること
- 英語の読解力（英語論文の理解が可能なレベル）
- Microsoft OfficeやGoogleドキュメントなどの基本的なPCスキル
- 複数のプロジェクトを同時に管理できるタイムマネジメント能力
- チームでの協働およびコミュニケーション能力
- 医療ガイドラインや規制（GPP、ICHなど）に関する知識があれば尚可
- 編集・校正の経験がある方歓迎
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- これまでに執筆・編集した医療関連文書の種類を教えてください。
- 医療情報の正確性をどのように確認していますか？
- 複雑な医学的内容を一般向けに説明する際の工夫は？
- 英語の文献をどの程度理解・活用できますか？
- 複数のプロジェクトを同時に進めた経験はありますか？
- チームでの編集作業における役割や経験を教えてください。
- 医療ガイドラインや規制に関する知識はありますか？
- リモートワークでの業務経験はありますか？
- 納期が迫っている中での対応方法を教えてください。
- SEOやマーケティングライティングの経験はありますか？
